1

Concetto chiave

In italiano usiamo lo stesso presente per tutto. In inglese si sceglie: Simple Present per abitudini e fatti, Present Continuous per ciò che succede adesso.

Pensala così: Simple Present è il film della tua vita; Present Continuous è la foto di questo momento.
Manuale di inglese · Livello A1 · Lezione 5

Simple Present
vs.
Present Continuous

Abitudine vs adesso!
2

Struttura / regola

Abitudini e fatti
Adesso, in corso
I work.
[ài uèek] · lavoro (di solito)
She plays tennis.
[sci plèis tènis] · gioca a tennis (è il suo sport)
every day · usually
[èvri dèi · iùujueli] · parole spia
I'm working.
[àim uèekin] · sto lavorando (ora)
She's playing tennis.
[sciìis plèiin tènis] · sta giocando (adesso)
now · at the moment
[nàu · et de mòument] · parole spia
Uso: sempre, di solito
Uso: ora, in questo periodo
3

Esempi con traduzione

Simple Present (EN → IT)
Present Continuous (EN → IT)
1
I drink coffee every morning.
→ Bevo il caffè ogni mattina.
I'm drinking coffee now.
→ Sto bevendo un caffè adesso.
2
He works in a bank.
→ Lavora in una banca.
He's working from home today.
→ Oggi lavora da casa.
3
It rains a lot in London.
→ A Londra piove molto.
Look, it's raining!
→ Guarda, piove!
4
Do you speak English?
→ Parli inglese?
What are you doing?
→ Che cosa stai facendo?
4

Nota importante

• Alcuni verbi non vanno quasi mai in -ing: like, love, want, know, understand, need. Indicano stati, non azioni.

I'm knowing the answer.
›
I know the answer.
I'm wanting a coffee.
›
I want a coffee.

• Le parole spia aiutano a scegliere il tempo giusto.

every day
= Simple Present
⇔
now
= Present Continuous
5

Consiglio visivo e collegamento

Succede proprio
adesso?
Sì, è in corso o temporaneo:
I'm working…
am, is, are + -ing
No, è un'abitudine o un fatto:
I work…
verbo base, -s con he, she, it
Collegamento: mettili insieme: I usually walk, but today I'm taking the bus. → Di solito vado a piedi, ma oggi prendo l'autobus.
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

Present Simple and Present Continuous - 6 Minute Grammar – canale BBC Learning English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi