1

Concetto chiave

a / an presenta una cosa nuova o una qualsiasi; the indica una cosa precisa, che conosciamo già.

Pensala così: «a» apre la porta a una cosa nuova; «the» la indica con il dito.
Manuale di inglese · Livello A1 · Lezione 7

a / an
vs.
the

Uno qualsiasi vs proprio quello!
2

Struttura / regola

Nuova o qualsiasi
Precisa, già nota
a book
[e buk] · un libro
an apple
[en èpol] · una mela (davanti a vocale)
an hour
[en àue] · un'ora (la h è muta)
the book
[de buk] · il libro (proprio quello)
the apple
[di èpol] · la mela: davanti a vocale si dice [di]
the sun
[de san] · il sole (ce n'è uno solo)
a + consonante · an + vocale
the: uguale per tutto
3

Esempi con traduzione

a / an (EN → IT)
the (EN → IT)
1
I have a dog.
→ Ho un cane.
The dog is very old.
→ Il cane è molto vecchio.
2
She's an engineer.
→ È ingegnere.
She's the engineer of the project.
→ È l'ingegnere del progetto.
3
Can I have an orange?
→ Posso avere un'arancia?
Can you open the window?
→ Puoi aprire la finestra?
4
It's a beautiful day.
→ È una bella giornata.
The moon is beautiful tonight.
→ La luna è bella stasera.
4

Nota importante

• Con i mestieri serve sempre a / an: in italiano diciamo «è medico», in inglese no.

She is doctor.
›
She's a doctor.
I love the cats in general.
›
I love cats.

• Quando parli in generale, niente the: I love cats = amo i gatti (tutti i gatti). The cats sono gatti precisi.

a / an
= un, uno, una
⇔
the
= il, lo, la, i, gli, le
5

Consiglio visivo e collegamento

Sappiamo già
di quale si parla?
Sì, è proprio quella:
the
the book, the sun
No, è nuova o una qualsiasi:
a / an
a book, an apple
Collegamento: conta il suono, non la lettera: an hour (h muta), ma a university [e iunivèseti] (inizia con il suono «iu»).Si ascolta: «An hour. A university.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

A, An, The: How to Use English Articles – canale Ace English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi