1

Concetto chiave

Per dire quando: in per i periodi lunghi (mesi, stagioni, anni), on per i giorni e le date, at per le ore e i momenti precisi.

Pensala così: Una piramide: in cima in (periodi grandi), in mezzo on (giorni), alla base at (il momento preciso).
Manuale di inglese · Livello A1 · Lezione 14

in / on
vs.
at

Dal più grande al più piccolo!
2

Struttura / regola

Periodi e giorni
Ore e momenti
in July
[in giulài] · a luglio (mesi)
in summer
[in sàme] · d'estate (stagioni)
in 2026
[in tuènti tuènti siks] · nel 2026 (anni)Si ascolta: «In twenty twenty-six.»
on Monday
[on màndei] · lunedì (giorni)
on 5th May
[on de fìfth ov mèi] · il 5 maggio (date)Si ascolta: «On the fifth of May.»
at 7 o'clock
[et sèven oklòk] · alle 7 (ore)Si ascolta: «At seven o'clock.»
at night
[et nàit] · di notte
at the weekend
[et de uìikend] · nel fine settimana
at Christmas
[et krìsmes] · a Natale (feste)
in: mesi, anni · on: giorni
at: ore, notte, feste
3

Esempi con traduzione

in / on (EN → IT)
at (EN → IT)
1
My birthday is in June.
→ Il mio compleanno è a giugno.
The film starts at eight.
→ Il film comincia alle otto.
2
We play football on Sundays.
→ Giochiamo a calcio la domenica.
I go to bed at midnight.
→ Vado a letto a mezzanotte.
3
It snows in winter.
→ Nevica d'inverno.
I work at the weekend.
→ Lavoro nel fine settimana.
4
I get up early in the morning.
→ Mi alzo presto la mattina.
The shop is closed at night.
→ Il negozio è chiuso di notte.
4

Nota importante

• Attenzione: in the morning, in the afternoon, in the evening, ma at night.

in Monday
›
on Monday
at the morning
›
in the morning

• Con this, next, last, every non si mette nessuna preposizione: next week, every day.

next week
= la settimana prossima
⇔
every day
= ogni giorno
5

Consiglio visivo e collegamento

Che cosa indica
il tempo?
Un periodo o un giorno:
in July · on Monday
Un'ora o un momento preciso:
at 7 o'clock · at night
Collegamento: le stesse tre parole valgono anche per i luoghi (lezione A1.13): in London, on the bus, at home.
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

AT ON IN - Prepositions of Time in English – canale Woodward English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi