Tutti e due vogliono dire «molto, tanti». much con le cose che non si contano (acqua, tempo, soldi); many con le cose che si contano (libri, persone).
Pensala così:Puoi metterci davanti un numero? Sì → many. No → much.
Manuale di inglese · Livello A2 · Lezione 10
much vs. many
Non si conta vs si conta!
2
Struttura / regola
Non si contano
Si contano
much water
[mac uòote] · molta acqua
much time
[mac tàim] · molto tempo
How much is it?
[hàu mac is it] · quanto costa?
many books
[mèni buks] · molti libri
many people
[mèni pìipol] · molte persone
How many children?
[hàu mèni cìldren] · quanti bambini?
much + singolare
many + plurale
3
Esempi con traduzione
much (EN → IT)
many (EN → IT)
1
I don't have much money. → Non ho molti soldi.
I don't have many friends here. → Qui non ho molti amici.
2
How much sugar do you want? → Quanto zucchero vuoi?
How many eggs do we need? → Quante uova ci servono?
3
There isn't much milk. → Non c'è molto latte.
There aren't many shops. → Non ci sono molti negozi.
4
Thank you very much! → Grazie mille!
Many thanks! → Mille grazie!
4
Nota importante
• money e information in inglese non si contano: much money, much information.
How many money?
›
How much money?
I have many informations.
›
I have a lot of information.
• Nelle frasi positive si preferisce a lot of, che va bene con tutto: lo vedrai nella lezione A2.11.
How much? = quanto?
⇔
How many? = quanti?
5
Consiglio visivo e collegamento
Le puoi contare?
Sì: many many cars, many days
No: much much rain, much noise
Collegamento: anche con some / any (lezione A1.20) conta se una cosa si può contare o no.Si ascolta: «How much water? How many bottles?»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit
🎬 Video della lezione
Much or Many? a lot of and lots of – canale Oxford English Now. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
✏️ Esercizi della lezione
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.