1

Concetto chiave

going to per i piani già decisi e per ciò che vediamo arrivare; will per le decisioni prese adesso, le promesse e le previsioni.

Pensala così: going to: l'hai deciso prima. will: lo decidi mentre parli.
Manuale di inglese · Livello A2 · Lezione 6

going to
vs.
will

Piano deciso vs decisione al volo!
2

Struttura / regola

Piano già deciso
Decisione adesso, promessa
I'm going to visit Rome.
[àim gòuin tu vìsit ròum] · visiterò Roma (è deciso)
It's going to rain.
[its gòuin tu rèin] · sta per piovere (si vede)
We're going to buy a house.
[uìe gòuin tu bai e hàus] · compreremo una casa
I'll help you.
[àil help iu] · ti aiuto io (decisione)
I'll call you tomorrow.
[àil kool iu tumòrou] · ti chiamo domani (promessa)
I think it will be sunny.
[ài think it uil bi sàni] · credo che ci sarà il sole
am / is / are + going to + verbo
will ('ll) + verbo
3

Esempi con traduzione

going to (EN → IT)
will (EN → IT)
1
I'm going to study medicine.
→ Studierò medicina.
The phone's ringing. I'll answer it.
→ Squilla il telefono. Rispondo io.
2
Look at those clouds! It's going to rain.
→ Guarda quelle nuvole! Sta per piovere.
Don't worry, I'll be careful.
→ Non preoccuparti, starò attento.
3
What are you going to do this weekend?
→ Che cosa farai questo fine settimana?
I'm hungry. I think I'll have a sandwich.
→ Ho fame. Credo che mangerò un panino.
4
She's going to have a baby.
→ Aspetta un bambino.
Will you marry me?
→ Mi vuoi sposare?
4

Nota importante

• Dopo will il verbo resta base, per tutte le persone.

I will to go.
›
I will go.
She wills come.
›
She will come.

• Il negativo di will è won't [uòunt] = will not. Non confonderlo con want [uònt], volere.

won't
= will not
⇔
I'll
= I will
5

Consiglio visivo e collegamento

L'hai deciso
prima di parlare?
Sì, è un piano:
I'm going to…
No, lo decidi adesso:
I'll…
Collegamento: in italiano spesso basta il presente («domani vado a Roma»). In inglese si sceglie: piano → going to; appuntamento fissato → Present Continuous (lezione A2.7).Si ascolta: «I'm going to visit Rome. I'm meeting Tom tomorrow.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

WILL vs. GOING TO: The Difference – canale Acquire English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi