We hadnever seen [ui hed nève siin]non avevamo mai visto
Si ascolta: «We had never seen the sea.»
They hadn'teaten [dhei hèdent ìiten]non avevano mangiato
Si ascolta: «They hadn't eaten anything.»
Had youmet him? [hed iu met him]l'avevi conosciuto?
Si ascolta: «Had you met him before?»
had è uguale per tutti. Si contrae: I'd, she'd, we'd. Negativo: hadn't.
had + participio[hed + participio]
avevo fatto · ero andato
Corrisponde al trapassato italiano: un'azione successa prima di un'altra azione passata.
Usi ed esempi
1
Prima di un altro fattoWhen I arrived, the film had started.→ Quando sono arrivato, il film era cominciato.Nota: prima il film, poi io
2
Con alreadyThe train had already left.→ Il treno era già partito.
3
Con by the timeBy the time we got there, they had gone.→ Quando siamo arrivati, erano andati via.
4
Spiegare il perchéI was tired because I had worked all day.→ Ero stanco perché avevo lavorato tutto il giorno.
Consiglio d'oro!Cambia il significato! Guarda l'ordine dei fatti.
When I arrived, she leftWhen I arrived, she had left
Da ricordare
I'd può essere I had o I would: lo capisci dal verbo dopo. I'd gone = I had gone.Si ascolta: «I'd gone home.»
Se l'ordine è chiaro (before, after), basta il Past Simple: I ate before I left.
Nei racconti si usa molto: It was the first time I had flown.
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit
🎬 Video della lezione
How to Use the Past Perfect Tense in English – canale Oxford Online English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
✏️ Esercizi della lezione
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.