1

Concetto chiave

Quando due verbi sono vicini, il secondo prende -ing oppure to + base: lo decide il primo verbo. Non c'è una regola sola: le coppie si imparano come parole.

Pensala così: Dopo enjoy, mind, finish: -ing. Dopo want, decide, hope: to.
Manuale di inglese · Livello B1 · Lezione 10

verbo + -ing
vs.
verbo + to

Dipende dal primo verbo!
2

Struttura / regola

enjoy, finish, avoid, mind, suggest…
want, decide, hope, plan, need…
I enjoy cooking.
[ài engiòi kùking] · mi piace cucinare
She finished reading the book.
[sci fìniscit rìiding dhe buk] · ha finito di leggere il libro
Do you mind waiting?
[du iu màind uèiting] · ti dispiace aspettare?
I want to learn Spanish.
[ài uont tu lèen spènisc] · voglio imparare lo spagnolo
We decided to stay.
[ui disàidid tu stei] · abbiamo deciso di restare
I hope to see you soon.
[ài hòup tu sii iu suun] · spero di vederti presto
verbo + verbo-ing
verbo + to + verbo
3

Esempi con traduzione

verbo + -ing (EN → IT)
verbo + to (EN → IT)
1
He avoids driving at night.
→ Evita di guidare di notte.
He needs to drive to work.
→ Deve guidare per andare al lavoro.
2
I suggest taking a taxi.
→ Suggerisco di prendere un taxi.
I plan to take a taxi.
→ Ho intenzione di prendere un taxi.
3
They kept talking.
→ Hanno continuato a parlare.
They agreed to talk.
→ Hanno accettato di parlare.
4
I miss living by the sea.
→ Mi manca vivere al mare.
I'd love to live by the sea.
→ Mi piacerebbe vivere al mare.
4

Nota importante

• Cambia il significato con stop e remember: stop smoking = smettere di fumare; stop to smoke = fermarsi per fumare.

I enjoy to swim.
›
I enjoy swimming.
I want going home.
›
I want to go home.

• Dopo una preposizione (of, about, before, without) sempre -ing: before leaving, without saying.

like, love, start
= tutte e due
⇔
would like
= solo to
5

Consiglio visivo e collegamento

Qual è il
primo verbo?
enjoy, finish, mind, avoid:
-ing
want, decide, hope, need:
to
Collegamento: remember doing = ricordare di aver fatto; remember to do = ricordarsi di fare. Remember to lock the door!
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

Gerunds & Infinitives – English Grammar Lessons – canale Ellii. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi