Esercizi · Lezione B2.2

Condizionali misti · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.

1. Quale delle due?

Per ogni frase scegli se è un esempio di passato → presente o di presente → passato.

1.If she were more careful, she wouldn't have fallen.→ presente → passato
2.If we'd booked, we'd have a table now.→ passato → presente
3.If I liked sport, I'd have gone to the match.→ presente → passato
4.If he spoke English, he'd have got the job.→ presente → passato
5.If he were honest, he'd have told you.→ presente → passato
6.If she hadn't missed the bus, she'd be here.→ passato → presente

2. Abbina

Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.

1.If he were honest, he'd have told you.→ Se fosse onesto, te l'avrebbe detto.
2.If you'd listened, you'd know the answer.→ Se avessi ascoltato, sapresti la risposta.
3.If I were braver, I'd have said something.→ se fossi più coraggioso, avrei detto qualcosa
4.If we'd booked, we'd have a table now.→ Se avessimo prenotato, ora avremmo un tavolo.
5.If I knew him, I'd have said hello.→ Se lo conoscessi, l'avrei salutato.

Significati: a) Se fosse onesto, te l'avrebbe detto. · b) Se avessi ascoltato, sapresti la risposta. · c) se fossi più coraggioso, avrei detto qualcosa · d) Se lo conoscessi, l'avrei salutato. · e) Se avessimo prenotato, ora avremmo un tavolo.

3. Quale frase è giusta?

Una frase è sbagliata (è l'errore tipico di chi traduce dall'italiano), l'altra è giusta. Scegli quella giusta.

1.→ If I had studied, I'd be a doctor.
2.→ If I had studied, I'd be a doctor now.

4. Riordina la frase

Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).

1.
→ If I were braver, I'd have said something.
2.
→ If I had slept, I wouldn't be so tired.
3.
(Se avessimo prenotato, ora avremmo un tavolo.)
→ If we'd booked, we'd have a table now.
4.
(Se fosse più attenta, non sarebbe caduta.)
→ If she were more careful, she wouldn't have fallen.

Soluzioni · Lezione B2.2

1. Quale delle due?
1. presente → passato · 2. passato → presente · 3. presente → passato · 4. presente → passato · 5. presente → passato · 6. passato → presente

2. Abbina
1. Se fosse onesto, te l'avrebbe detto. · 2. Se avessi ascoltato, sapresti la risposta. · 3. se fossi più coraggioso, avrei detto qualcosa · 4. Se avessimo prenotato, ora avremmo un tavolo. · 5. Se lo conoscessi, l'avrei salutato.

3. Quale frase è giusta?
1. If I had studied, I'd be a doctor. · 2. If I had studied, I'd be a doctor now.

4. Riordina la frase
1. If I were braver, I'd have said something. · 2. If I had slept, I wouldn't be so tired. · 3. If we'd booked, we'd have a table now. · 4. If she were more careful, she wouldn't have fallen.

Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit