Esercizi · Lezione B2.7

L'inversione per dare enfasi · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.

1. Abbina

Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.

1.At no time did she say that.→ Non l'ha mai detto, in nessun momento.
2.Never have I seen such a mess.→ Non ho mai visto un tale disastro.
3.Seldom does he complain.→ Si lamenta di rado.
4.Under no circumstances should you open it.→ Non devi aprirlo in nessun caso.
5.Only then did I understand.→ Solo allora ho capito.
6.Rarely do we go out these days.→ Ultimamente usciamo di rado.

Significati: a) Ultimamente usciamo di rado. · b) Non devi aprirlo in nessun caso. · c) Si lamenta di rado. · d) Non l'ha mai detto, in nessun momento. · e) Solo allora ho capito. · f) Non ho mai visto un tale disastro.

2. Riordina la frase

Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).

1.
(Non l'ha mai detto, in nessun momento.)
→ At no time did she say that.
2.
(Non devi aprirlo in nessun caso.)
→ Under no circumstances should you open it.
3.
(Ultimamente usciamo di rado.)
→ Rarely do we go out these days.
4.
(Ci eravamo appena seduti quando squillò il telefono.)
→ Hardly had we sat down when the phone rang.

Soluzioni · Lezione B2.7

1. Abbina
1. Non l'ha mai detto, in nessun momento. · 2. Non ho mai visto un tale disastro. · 3. Si lamenta di rado. · 4. Non devi aprirlo in nessun caso. · 5. Solo allora ho capito. · 6. Ultimamente usciamo di rado.

2. Riordina la frase
1. At no time did she say that. · 2. Under no circumstances should you open it. · 3. Rarely do we go out these days. · 4. Hardly had we sat down when the phone rang.

Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit