Never have I seen such a mess.[nève hev ài siin sac e mes]Non ho mai visto un tale disastro.
Rarely do we go out these days.[rèeli du ui gou àut dhiis deis]Ultimamente usciamo di rado.
Seldom does he complain.[sèldom das hi komplèin]Si lamenta di rado.
Not only, no sooner
[not òunli, nou sùune] · non solo, appena.
Not only is it cheap, but it is also good.[not òunli is it ciip, bat it is òolsou gud]Non solo è economico, ma è anche buono.
No sooner had I arrived than it started to rain.[nou sùune hed ài eràivd dhen it stàatid tu rein]Ero appena arrivato quando ha cominciato a piovere.
Hardly had we sat down when the phone rang.[hàadli hed ui set dàun uen dhe fòun reng]Ci eravamo appena seduti quando squillò il telefono.
Only, under no circumstances
[òunli] · solo, in nessun caso.
Only then did I understand.[òunli dhen did ài andestènd]Solo allora ho capito.
Under no circumstances should you open it.[ande nou sèekamstensis shud iu òupen it]Non devi aprirlo in nessun caso.
At no time did she say that.[et nou tàim did sci sei dhet]Non l'ha mai detto, in nessun momento.
Dopo la parola negativa, l'ordine diventa come in una domanda: ausiliare + soggetto. I have never seen → Never have I seen.
È uno stile formale o drammatico: nei discorsi, negli articoli, nei racconti. Nel parlato di tutti i giorni si usa poco.Si ascolta: «Never again!»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit
🎬 Video della lezione
"Never have I", "Little did I know", "Not only is" | Inversion – canale Learn English with Gill · engVid. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
✏️ Esercizi della lezione
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.