Relative con e senza virgole · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.
1. Quale delle due?
Per ogni frase scegli se è un esempio di senza virgole o di con le virgole.
1.I met a girl who knows you.→ senza virgole
2.The city where I was born is small.→ senza virgole
3.My mother, who is seventy, still works.→ con le virgole
4.My car, which is red, is new.→ con le virgole
5.The man who called you is here.→ senza virgole
6.He failed, which surprised me.→ con le virgole
2. Abbina
Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.
1.My car, which is red, is new.→ la mia macchina, che è rossa, è nuova
2.He failed, which surprised me.→ È stato bocciato, cosa che mi ha sorpreso.
3.Mr Brown, who called you, is here.→ Il signor Brown, che ti ha chiamato, è qui.
4.People who smoke live less.→ chi fuma vive meno
5.The book that you lent me is great.→ Il libro che mi hai prestato è bellissimo.
6.The car that I bought is red.→ la macchina che ho comprato è rossa
Significati: a) la mia macchina, che è rossa, è nuova · b) È stato bocciato, cosa che mi ha sorpreso. · c) la macchina che ho comprato è rossa · d) Il signor Brown, che ti ha chiamato, è qui. · e) chi fuma vive meno · f) Il libro che mi hai prestato è bellissimo.
3. Quale frase è giusta?
Una frase è sbagliata (è l'errore tipico di chi traduce dall'italiano), l'altra è giusta. Scegli quella giusta.
1.→ My brother, who lives in Paris, is a cook.
2.→ Paris, which I visited last year, is beautiful.
4. Riordina la frase
Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).
1.
(Ho conosciuto una ragazza che ti conosce.)
→ I met a girl who knows you.
2.
→ People who smoke live less.
3.
(È stato bocciato, cosa che mi ha sorpreso.)
→ He failed, which surprised me.
4.
(Questo libro, che mi hai prestato, è bellissimo.)
→ This book, which you lent me, is great.
Soluzioni · Lezione B2.9
1. Quale delle due? 1. senza virgole · 2. senza virgole · 3. con le virgole · 4. con le virgole · 5. senza virgole · 6. con le virgole
2. Abbina 1. la mia macchina, che è rossa, è nuova · 2. È stato bocciato, cosa che mi ha sorpreso. · 3. Il signor Brown, che ti ha chiamato, è qui. · 4. chi fuma vive meno · 5. Il libro che mi hai prestato è bellissimo. · 6. la macchina che ho comprato è rossa
3. Quale frase è giusta? 1. My brother, who lives in Paris, is a cook. · 2. Paris, which I visited last year, is beautiful.
4. Riordina la frase 1. I met a girl who knows you. · 2. People who smoke live less. · 3. He failed, which surprised me. · 4. This book, which you lent me, is great.
Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit