Modi di dire 1 · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.
1. Abbina
Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.
1.over the moon→ al settimo cielo
2.get cold feet→ avere un ripensamento per paura
3.the last straw→ la goccia che fa traboccare il vaso
4.once in a blue moon→ una volta ogni morte di papa
5.cost an arm and a leg→ costare un occhio della testa
6.a piece of cake→ un gioco da ragazzi
Significati: a) la goccia che fa traboccare il vaso · b) avere un ripensamento per paura · c) al settimo cielo · d) costare un occhio della testa · e) una volta ogni morte di papa · f) un gioco da ragazzi
2. Completa la frase
Scegli la parola o l'espressione che completa la frase.
1.I'm _____.→ I'm on cloud nine.
2.That was _____.→ That was the last straw.
3.She was _____.→ She was over the moon.
Parole: on cloud nine · over the moon · the last straw
3. Riordina la frase
Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).
1.
(sentirsi poco bene)
→ feel under the weather
2.
→ It's easier said than done.
3.
→ The exam was a piece of cake.
4.
→ She was over the moon.
Soluzioni · Lezione B2.12
1. Abbina 1. al settimo cielo · 2. avere un ripensamento per paura · 3. la goccia che fa traboccare il vaso · 4. una volta ogni morte di papa · 5. costare un occhio della testa · 6. un gioco da ragazzi
2. Completa la frase 1. on cloud nine · 2. the last straw · 3. over the moon
3. Riordina la frase 1. feel under the weather · 2. It's easier said than done. · 3. The exam was a piece of cake. · 4. She was over the moon.
Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit