by far[bai faa]di gran lungaSi ascolta: «It's by far the best.»
the very[dhe vèri]proprio quelloSi ascolta: «That's the very thing I needed.»
at all[et ool]per nienteSi ascolta: «I didn't like it at all.»
whatsoever[uotsouève]di nessun tipoSi ascolta: «I have no idea whatsoever.»
Fronting
[frànting] · mettere in testa ciò che conta.
This I can't accept.[dhis ài kaant eksèpt]Questo non lo posso accettare.
Strange as it may seem, it worked.[streing es it mei siim, it uèekt]Per quanto strano possa sembrare, ha funzionato.
Much as I like him, I disagree.[mac es ài làik him, ài disegrìi]Per quanto mi piaccia, non sono d'accordo.
Con absolutely si usano gli aggettivi «estremi»: absolutely amazing, non «absolutely good».Si ascolta: «It's absolutely amazing.»
Nel parlato l'enfasi è anche nella voce: la parola importante si dice più forte e più lunga.Si ascolta: «I do like it.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit
🎬 Video della lezione
Grammar: Giving emphasis in English - BBC English Masterclass – canale BBC Learning English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
✏️ Esercizi della lezione
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.