Esercizi · Lezione C2.8

L'inglese giuridico · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.

1. Abbina

Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.

1.the claimant→ l'attore
2.a lawyer→ un avvocato
3.the defendant→ l'imputato, il convenuto
4.the verdict→ il verdetto
5.a witness→ un testimone
6.liability→ responsabilità

Significati: a) l'attore · b) un testimone · c) l'imputato, il convenuto · d) il verdetto · e) responsabilità · f) un avvocato

2. Completa la frase

Scegli la parola o l'espressione che completa la frase.

1.The company accepts no _____.→ The company accepts no liability.
2._____ agree as follows.→ The parties agree as follows.
3._____ the above, the fee is due.→ Notwithstanding the above, the fee is due.
4.This is _____ of contract.→ This is a breach of contract.
5._____ asked for damages.→ The claimant asked for damages.
6.There is no _____.→ There is no evidence.

Parole: a breach · evidence · liability · notwithstanding · the claimant · the parties

3. Riordina la frase

Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).

1.
(di seguito denominato)
→ hereinafter referred to as
2.
→ This agreement is legally binding.
3.
→ Notwithstanding the above, the fee is due.
4.
→ The claimant asked for damages.

Soluzioni · Lezione C2.8

1. Abbina
1. l'attore · 2. un avvocato · 3. l'imputato, il convenuto · 4. il verdetto · 5. un testimone · 6. responsabilità

2. Completa la frase
1. liability · 2. the parties · 3. notwithstanding · 4. a breach · 5. the claimant · 6. evidence

3. Riordina la frase
1. hereinafter referred to as · 2. This agreement is legally binding. · 3. Notwithstanding the above, the fee is due. · 4. The claimant asked for damages.

Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit