Esercizi · Lezione C2.10

L'umorismo e i giochi di parole · Fai gli esercizi qui o stampali: le soluzioni sono sul sito con il pulsante «Soluzioni» e, nel foglio stampato, nell'ultima pagina.

1. Abbina

Per ogni espressione inglese scegli il significato giusto. Pensa al senso, non alla traduzione parola per parola.

1.Why did the chicken cross the road?→ Perché la gallina ha attraversato la strada?
2.That's hilarious!→ È esilarante!
3.to crack a joke→ fare una battuta
4.I was only kidding.→ Stavo solo scherzando.
5.I don't get it.→ Non la capisco.
6.Knock, knock. Who's there?→ Toc toc. Chi è?

Significati: a) Non la capisco. · b) Stavo solo scherzando. · c) Perché la gallina ha attraversato la strada? · d) fare una battuta · e) Toc toc. Chi è? · f) È esilarante!

2. Riordina la frase

Clicca le parole nell'ordine giusto per formare la frase (sul foglio stampato, scrivila sulla riga).

1.
(Perché la gallina ha attraversato la strada?)
→ Why did the chicken cross the road?
2.
(fare una battuta)
→ to crack a joke
3.
(Non la capisco (la battuta).)
→ I don't get it.
4.
→ I forgot the punchline.

Soluzioni · Lezione C2.10

1. Abbina
1. Perché la gallina ha attraversato la strada? · 2. È esilarante! · 3. fare una battuta · 4. Stavo solo scherzando. · 5. Non la capisco. · 6. Toc toc. Chi è?

2. Riordina la frase
1. Why did the chicken cross the road? · 2. to crack a joke · 3. I don't get it. · 4. I forgot the punchline.

Impara dal significato, non dalla traduzione letterale. · By Kit