Manuale di inglese · Livello C2 · Lezione 13

Rare collocations: il tocco del madrelingua colto

Adjective + noun

[èdgiektiv end naun] · aggettivo + nome.
a staunch supporter[e stoonc sapòote]un fedelissimo sostenitoreSi ascolta: «She is a staunch supporter of the plan.»
a glaring error[e glèering èrre]un errore lampanteSi ascolta: «There is a glaring error in the report.»
a sweeping statement[e suìiping stèitment]un'affermazione generalizzanteSi ascolta: «That's a sweeping statement.»
a vested interest[e vèstid ìntrest]un interesse personaleSi ascolta: «He has a vested interest in the deal.»
a foregone conclusion[e foogòn konklùugion]un esito scontatoSi ascolta: «The result was a foregone conclusion.»
a tall order[e tool òode]un'impresa arduaSi ascolta: «Finishing by Friday is a tall order.»

Verb + noun

[veeb end naun] · verbo + nome.
wreak havoc[riik hèvok]seminare il caosSi ascolta: «The storm wreaked havoc.»
harbour doubts[hàabe dàuts]nutrire dubbiSi ascolta: «Many people still harbour doubts about it.»
curry favour[kàri fèive]ingraziarsi qualcunoSi ascolta: «He tried to curry favour with the boss.»
bear a grudge[bèe e grag]serbare rancoreSi ascolta: «She doesn't bear a grudge.»
heed a warning[hiid e uòoning]dare retta a un avvertimentoSi ascolta: «They failed to heed the warning.»
stand to reason[stend tu rìisen]essere logicoSi ascolta: «It stands to reason.»

Adverb + adjective

[èdveeb end èdgiektiv] · avverbio + aggettivo.
blissfully unaware[blìsfuli aneuèe]beatamente ignaroSi ascolta: «He was blissfully unaware of the danger.»
woefully inadequate[uòufuli inèdikuet]del tutto inadeguatoSi ascolta: «The funding is woefully inadequate.»
patently obvious[pèitentli òbvios]palesemente ovvioSi ascolta: «It's patently obvious.»
Queste coppie si trovano nei giornali di qualità (The Guardian, The Economist): leggerli è il modo migliore per assorbirle.Si ascolta: «wreak havoc, a glaring error»
wreak si pronuncia [riik]: è un verbo antico che sopravvive quasi solo in wreak havoc.
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

10 ADVANCED COLLOCATIONS YOU NEED TO KNOW! C1 & C2 level – canale To The Point English with Ben. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi