Manuale di inglese · Livello B1 · Lezione 16

False friends 1: sembrano uguali, ma…

People and feelings

[pìipol end fìilings] · persone e sentimenti.
sensible[sènsibol]assennato, ragionevole (non «sensibile» = sensitive)Si ascolta: «She's very sensible.»
sympathetic[simpethètik]comprensivo (non «simpatico» = nice)Si ascolta: «He was very sympathetic.»
educated[èdiukeitid]istruito (non «educato» = polite)Si ascolta: «She's well educated.»
parents[pèerents]genitori (non «parenti» = relatives)Si ascolta: «My parents live in Rome.»
embarrassed[imbèrest]imbarazzato (non «incinta» = pregnant)Si ascolta: «I was so embarrassed.»
nervous[nèevos]agitato, teso (non «arrabbiato» = angry)Si ascolta: «I'm nervous about the exam.»

Everyday words

[èvridei uèeds] · parole di tutti i giorni.
actually[èkciueli]in realtà (non «attualmente» = currently)Si ascolta: «Actually, I disagree.»
eventually[ivènciueli]alla fine (non «eventualmente» = if necessary)Si ascolta: «Eventually, we found the hotel.»
library[làibreri]biblioteca (non «libreria» = bookshop)Si ascolta: «I'm going to the library.»
factory[fèktori]fabbrica (non «fattoria» = farm)Si ascolta: «He works in a factory.»
camera[kèmera]macchina fotografica (non «camera» = room)Si ascolta: «I forgot my camera.»
magazine[meghesìin]rivista (non «magazzino» = warehouse)Si ascolta: «I read it in a magazine.»
Il trucco: quando una parola inglese somiglia troppo all'italiano, controlla sempre il significato.Si ascolta: «Actually, it means in fact.»
«Sono incinta» si dice I'm pregnant. Se dici «I'm embarrassed», vuol dire che sei in imbarazzo!Si ascolta: «I'm pregnant. I'm embarrassed.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

6 Minute Vocabulary: Dealing with false friends – canale BBC Learning English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi