Manuale di inglese · Livello B1 · Lezione 17

False friends 2: altre trappole

Actions

[èkscions] · verbi che ingannano.
pretend[pritènd]fingere (non «pretendere» = demand)Si ascolta: «Don't pretend you're asleep.»
attend[etènd]frequentare, partecipare (non «attendere» = wait)Si ascolta: «I attended the meeting.»
assist[esìst]aiutare (non «assistere» a = attend, watch)Si ascolta: «Can I assist you?»
realise[rìelais]rendersi conto (non «realizzare» = achieve)Si ascolta: «I didn't realise it was late.»
argue[àaghiu]litigare, discutere (non «arguire»)Si ascolta: «They argue all the time.»
control[kontròul]dominare, comandare (non «controllare» = check)Si ascolta: «Can you check my answers?»

Things

[things] · cose e oggetti.
rumour[rùume]diceria, voce (non «rumore» = noise)Si ascolta: «It's just a rumour.»
lecture[lèkce]lezione all'università (non «lettura» = reading)Si ascolta: «The lecture starts at nine.»
fabric[fèbrik]tessuto (non «fabbrica» = factory)Si ascolta: «This fabric is soft.»
novel[nòvel]romanzo (non «novella» = short story)Si ascolta: «I'm reading a novel.»
stamp[stemp]francobollo (non «stampa» = press)Si ascolta: «I need a stamp.»
argument[àaghiument]litigio (non «argomento» = topic)Si ascolta: «We had an argument.»
control si usa poco per «controllare»: si dice check. Check the tickets, non «control the tickets».Si ascolta: «Check the tickets, please.»
discussion è una discussione tranquilla; se si alza la voce è un argument.Si ascolta: «A discussion. An argument.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit

🎬 Video della lezione

5 FALSE FRIENDS Importanti! Li conoscete? – canale JoEnglish. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.

✏️ Esercizi della lezione

Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.

Vai agli esercizi