Dear Sir or Madam,[dìe see or mèdam]Gentili signori, (destinatario sconosciuto)Si ascolta: «Dear Sir or Madam, I am writing to you.»
I am writing to ask about…[ài em ràiting tu aask ebàut]Le scrivo per chiedere informazioni su…Si ascolta: «I am writing to ask about the course.»
The message
[dhe mèssig] · il corpo della mail.
I would be grateful if you could…[ài uud bi grèitful if iu kud]Le sarei grato se potesse…Si ascolta: «I would be grateful if you could send me the details.»
Could you please let me know…?[kud iu pliis let mi nou]Potrebbe farmi sapere…?Si ascolta: «Could you please let me know the price?»
I am afraid that…[ài em efrèid dhet]Purtroppo…Si ascolta: «I am afraid that I cannot come.»
Thank you for your reply.[thenk iu for ioor riplài]Grazie per la risposta.
I apologise for the delay.[ài epòlogiais for dhe dilèi]Mi scuso per il ritardo.
Closing
[klòusing] · per chiudere.
I look forward to hearing from you.[ài luk fòoued tu hìering from iu]Resto in attesa di una Sua risposta.
Yours sincerely,[ioos sinsìeli]Distinti saluti, (se sai il nome)
Kind regards,[kàind rigàads]Cordiali saluti,
Nelle email formali niente contrazioni: scrivi I am, I would, cannot.Si ascolta: «I am. I would. I cannot.»
Yours faithfully va con Dear Sir or Madam; Yours sincerely quando hai scritto il nome.Si ascolta: «Yours faithfully. Yours sincerely.»
[ ] = pronuncia figurata · altoparlante = ascoltaImpara dal significato, non dalla traduzione letterale.By Kit
🎬 Video della lezione
21 Phrases For Formal Emails - Business English – canale Derek Callan - English for Professionals. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
✏️ Esercizi della lezione
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.