La frase scissa (cleft sentence) sposta il riflettore su una parte della frase. In italiano diciamo «quello di cui ho bisogno è…» o «è stato Marco che…». In inglese: What… is… e It is / was… that…
• What qui vuol dire «quello che», non è una domanda: niente punto interrogativo.
• Nel parlato la parte importante si pronuncia più forte: It was TOM who…
CLEFT SENTENCES | advanced complex sentences in English – canale Arnel's Everyday English. Video esterno: se non parte, aprilo su YouTube. Potrebbe non essere più disponibile se l'autore lo toglie.
Metti alla prova quello che hai imparato: esercizi da fare qui o da stampare, con le soluzioni.